break down

Significados de "break down" en diccionario turco inglés : 57 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
Common Usage
1	Common Usage	break down v.	bozulmak
In many areas, sound legislation breaks down as a result of insufficient monitoring and enforcement. Birçok alanda yetersiz izleme ve uygulama sonucunda sağlam mevzuat bozulmaktadır. More Sentences
General
2	General	break down v.	bozmak
It can break down the dynamics of the work and can easily convert it into something different. İşin dinamiğini bozabilir ve kolayca farklı bir şeye dönüştürebilir. More Sentences
3	General	break down v.	yıkılmak
Aziz, at a time like this, one should go for it, not break down. Aziz, böyle bir zamanda yıkılmak yerine devam etmek gerekir. More Sentences
4	General	break down v.	yıkmak
In taking this step, you also broke down the barrier represented by the financial block. Bu adımı atarak, mali blok tarafından temsil edilen engeli de yıkmış oldunuz. More Sentences
5	General	break down v.	ruhen yıkılmak
He broke down when he heard the bad news. Kötü haberi duyduğunda ruhen yıkıldı. More Sentences
6	General	break down v.	parçalamak
This vegetable contains some enzymes that break down the cells responsible for pigment production. Bu sebze, pigment üretiminden sorumlu hücreleri parçalayan bazı enzimler içerir. More Sentences
7	General	break down v.	arızalanmak
Tom would've been here by now if his car hadn't broken down. Tom arabası arızalanmamış olsaydı şimdi burada olacaktı. More Sentences
8	General	break down v.	arıza yapmak
This old car breaks down all the time. Bu eski araba sürekli arıza yapıyor. More Sentences
9	General	break down v.	kırmak
I therefore invite the Commission to take the necessary steps to break down this reluctance. Bu nedenle Komisyonu bu isteksizliği kırmak için gerekli adımları atmaya davet ediyorum. More Sentences
10	General	break down v.	kendini kaybetmek
I'm trying really hard not to break down in front of you. Senin önünde kendimi kaybetmeyeyim diye gerçekten çok çabalıyorum. More Sentences
11	General	break down v.	parçalanmak
It breaks down entirely - obviously, as it is generated biologically. Biyolojik olarak üretildiği için tamamen parçalanır. More Sentences
12	General	break down v.	bozmak
It can break down the dynamics of the work and can easily convert it into something different. İşin dinamiğini bozabilir ve kolayca farklı bir şeye dönüştürebilir. More Sentences
Phrasals
13	Phrasals	break down v.	tükenmek
Tom broke down and confessed to everything. Tom tükendi ve her şeyi itiraf etti. More Sentences
14	Phrasals	break down v.	baskıya dayanamamak
Tom broke down and told Mary the truth. Tom baskıya dayanamadı ve Mary'ye gerçeği söyledi. More Sentences
Technical
15	Technical	break down v.	bozulmak
In many areas, sound legislation breaks down as a result of insufficient monitoring and enforcement. Birçok alanda yetersiz izleme ve uygulama sonucunda sağlam mevzuat bozulmaktadır. More Sentences
General
16	General	break down v.	bölmek
17	General	break down v.	çökmek
18	General	break down v.	vurup devirmek
19	General	break down v.	arıza meydana gelmek
20	General	break down v.	kendinden geçmek
21	General	break down v.	kendini tutamayıp ağlamak
22	General	break down v.	listelemek
23	General	break down v.	analiz etmek
24	General	break down v.	ayrıntılı döküm yapmak
25	General	break down v.	çürütmek
26	General	break down v.	çürümek
27	General	break down v.	kapıyı zorlamak
28	General	break down v.	tonunu yumuşatmak
29	General	break down v.	(kauçuk) plastikleştirmek
30	General	break down v.	(kauçuk) yumuşatmak
31	General	break down v.	pes etmek
32	General	break down v.	(at) topuk eklemini destekleyen bağ dokuları veya kemikleri ciddi şekilde zedelemek
33	General	break down v.	sindirmek
Phrasals
34	Phrasals	break down v.	ayrıntılandırmak
35	Phrasals	break down v.	ayrıntılarına kadar açıklamak
36	Phrasals	break down v.	ayrıntılı olarak sunmak
37	Phrasals	break down v.	bitkin düşmek
38	Phrasals	break down v.	çökmek
39	Phrasals	break down v.	yok olmak
40	Phrasals	break down v.	yıkılıp gitmek
41	Phrasals	break down v.	toplumsal bir engeli ortadan kaldırmak
42	Phrasals	break down v.	ayrıştırmak
43	Phrasals	break down v.	bileşenlerine indirgemek
44	Phrasals	break down v.	zorla yaptırmak
45	Phrasals	break down v.	baskıyla yaptırmak
46	Phrasals	break down v.	direncini kırmak
47	Phrasals	break down v.	razı olmak
48	Phrasals	break down v.	kabul etmek
Trade/Economic
49	Trade/Economic	break down v.	iflas etmek
Politics
50	Politics	break down v.	çöküntüye uğramak
Technical
51	Technical	break down v.	arıza vermek
52	Technical	break down v.	işlenmez hale gelmek
53	Technical	break down v.	işlemez duruma gelmek
Chemistry
54	Chemistry	break down v.	çözünmek
55	Chemistry	break down v.	çözündürmek
56	Chemistry	break down v.	ayrışmak
57	Chemistry	break down v.	ayrıştırmak

Significados de "break down" con otros términos en diccionario inglés turco: 47 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
General
1	General	break down into v.	ayırmak
2	General	break down the lesson v.	dersi asmak
3	General	break down the lesson v.	dersi kırmak
4	General	break something down v.	parçalamak
5	General	break down in tears v.	gözünden yaşlar boşalmak
6	General	break down one's prejudices v.	önyargılarını yıkmak
7	General	have a nervous break down v.	sinir krizi geçirmek
8	General	break down the prejudices v.	önyargıları yıkmak
9	General	break down the prejudices v.	önyargıları kırmak
Phrasals
10	Phrasals	break (down) v.	yanlışlığını kanıtlamak
11	Phrasals	break (down) v.	çürütmek
Colloquial
12	Colloquial	break it down v.	adım adım anlatmak
13	Colloquial	break it down v.	sırasıyla anlatmak/açıklamak
14	Colloquial	break it down [australia] interj.	yeter
15	Colloquial	break it down [australia] interj.	durun artık
16	Colloquial	let's break it down expr.	hadi bitirelim şu işi
17	Colloquial	break it down expr.	haydi be uydurma
18	Colloquial	break it down expr.	geç bunları
19	Colloquial	break it down expr.	yeme beni
20	Colloquial	break it down! [australia] exclam.	kes artık!
21	Colloquial	break it down! [australia] exclam.	yapma!
22	Colloquial	break it down! [australia] exclam.	kes şunu!
Idioms
23	Idioms	break down and cry v.	sinirleri boşanıp ağlamak
24	Idioms	break down and cry v.	dağılıp/çözülüp ağlamak
25	Idioms	break down and cry v.	kontrolünü kaybedip ağlamak
26	Idioms	break down and cry v.	kendini tutamayıp ağlamak
27	Idioms	(one's marriage) to break down v.	evliliği bitmek
28	Idioms	(one's marriage) to break down v.	yuvası yıkılmak
29	Idioms	break down and cry v.	kendini kaybedip ağlamak
30	Idioms	break down and cry v.	duygularına yenik düşerek ağlamak
31	Idioms	break down and cry v.	metanetini koruyamayıp ağlamak
32	Idioms	break down and cry v.	koyuverip ağlamak
33	Idioms	break someone down v.	birinin çözülmesini sağlamak
34	Idioms	break someone down v.	birinin açılmasını sağlamak
35	Idioms	break someone down v.	birinin ötmesini sağlamak
36	Idioms	break someone down v.	birinin ağzından zorla laf almak
37	Idioms	break someone down v.	birinin sırları vermesini sağlamak
38	Idioms	break someone down v.	birini zorla konuşturmak
39	Idioms	break someone down v.	birine zorla bildiklerini söyletmek
Technical
40	Technical	light break down mill n.	hafif ezmeli hadde
41	Technical	blade break-down n.	kanat parçalanması
42	Technical	blade break-down n.	kanat dağılması
43	Technical	break down of engine n.	motor arızası
Electric
44	Electric	break down voltage n.	atlama voltajı
Forestry
45	Forestry	break down [new zealand] v.	(iri kütüğü) kalaslar halinde kesmek
Music
46	Music	communication break down n.	1969 led zeppelin'in led zeppelin adlı albümünden şarkı
Cinema
47	Cinema	break-down n.	döküm